{"id":3829,"date":"2012-08-29T15:59:44","date_gmt":"2012-08-29T15:59:44","guid":{"rendered":"http:\/\/noticias.centromariodionisio.org\/?p=3829"},"modified":"2012-08-29T15:59:44","modified_gmt":"2012-08-29T15:59:44","slug":"2-a-3-de-setembro-oficina-de-castelhano-leitura-de-lhote-cinema-ao-ar-livre-com-a-ultima-valsa-de-scorsese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticias.centromariodionisio.org\/?p=3829","title":{"rendered":"2 a 3 de Setembro: Oficina de castelhano; leitura de Lhote; cinema ao ar livre com ‘A \u00faltima valsa’ de Scorsese"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

OFICINA DE CASTELHANO<\/span>
\nDomingo, 2 de Setembro, das 15h30 \u00e0s 17h30<\/strong><\/p>\n

Em Setembro temos uma nova oficina. Em cinco domingos vamos aprender a falar, ler e escrever melhor castelhano com Ana Rita Laureano<\/strong>.<\/p>\n

Perceber o porqu\u00ea da express\u00e3o \u00abno te entiendo\u00bb e desmontar ideias r\u00e1pidas que temos da l\u00edngua. Dar ferramentas para os participantes aprenderem a l\u00edngua falando e fazendo. E descobrir e n\u00e3o repetir os v\u00edcios do \u00abportunhol\u00bb.<\/p>\n

Nesta primeira sess\u00e3o, como aperitivo, vamos tratar de \u00abPortugal & Espanha\u00bb<\/strong>. Nas sess\u00f5es seguintes, as entradas ser\u00e3o \u00abAcentua\u00e7\u00e3o, pontua\u00e7\u00e3o e pron\u00fancia\u00bb; o primeiro prato \u00abFalsos amigos\u00bb, O segundo prato \u00abTraduttore traditore\u00bb; e a sobremesa \u00abParceiros\u00bb.<\/p>\n

Para quem tiver algum conhecimento na l\u00edngua. A partir dos 16 anos. Quem quiser pode trazer textos para serem trabalhados.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

CICLO A PALETA E O MUNDO III<\/span>
\nSegunda-feira,\u00a03 de Setembro, 18h30<\/strong><\/p>\n

Na 3\u00aa parte do ciclo \u00abA Paleta e o Mundo\u00bb lemos obras que foram citadas em A Paleta e o Mundo<\/a><\/em> de M\u00e1rio Dion\u00edsio, ou obras de autores seus contempor\u00e2neos.<\/p>\n

Continua a leitura, com projec\u00e7\u00e3o de imagens das obras citadas, de Tratado da paisagem<\/strong><\/em> (1939) de Andr\u00e9 Lhote<\/strong>. Quem l\u00ea \u00e9 Jos\u00e9 Smith Vargas<\/strong>.<\/p>\n

\u00ab(…) O pintor aprendiz saber\u00e1 finalmente que quanto mais tentar ser ele pr\u00f3prio mais se afastar\u00e1 da simpatia do p\u00fablico e da cr\u00edtica, porque o p\u00fablico est\u00e1 sempre a falar da personalidade do artista, no fundo s\u00f3 gosta das f\u00f3rmulas cuja chave j\u00e1 possui. Tem as suas manias: ontem s\u00f3 enaltecia a exactid\u00e3o do desenho, a pureza do modelo, o respeito pela cor local, etc. hoje, o que encanta \u00e9 a liberdade de feitura, o simulacro da improvisa\u00e7\u00e3o. Ora, apesar do que se poderia imaginar, o registo das sensa\u00e7\u00f5es, se por um lado \u00e9 gerador de espontaneidade nos trabalhos preparat\u00f3rios, desenhos ou esbo\u00e7os, acaba quando se trata de os colocar \u00e0 escala de trabalhos monumentais, descamba em inabilidade, rigidez e arrependimento onde se vislumbra o debate interior que tentei desajeitadamente descrever. Quando mais se fala em humanizar a arte mais se fica cego diante desses tra\u00e7os aut\u00eanticos do mais humano dos dramas da arte. N\u00e3o h\u00e1 nada a fazer: tudo o que autentifica o g\u00e9nio tal como ele surge nas obras de C\u00e9zanne, Van Gogh e Seurat, mestres da sensa\u00e7\u00e3o directa, ser\u00e1 hostil para a maioria, e a regra \u00e9 morrer, como esses “tr\u00eas grandes”, perfeitamente desconhecido.
\nCom isto espero dissuadir bastantes jovens da ideia que a pintura \u00e9 uma distrac\u00e7\u00e3o ou um ganha-p\u00e3o.\u00bb
\nAndr\u00e9 Lhote, excerto do pref\u00e1cio de Tratado da paisagem<\/em> (edi\u00e7\u00e3o de 1946).<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

CICLO DE CINEMA AO AR LIVRE \u00abQUEM CANTA SEUS MALES ESPANTA\u00bb<\/span>
\nSegunda-feira, 3 de Setembro, 21h30<\/strong><\/p>\n

Os tempos v\u00e3o maus. Uns choram e outros cantam. Por aqui, continuamos a mostrar o que alguns fizeram nas vidas que foram tendo. Este ciclo de cinema, porque \u00e9 ver\u00e3o e ao ar livre, tem muita m\u00fasica \u2013 que a m\u00fasica \u00e9 uma boa forma de dizer coisas. \u00c9 bom ouvir m\u00fasica ao ar livre. E ver o mundo enquanto se ouve m\u00fasica. E pensar. Nas vidas dos outros e nas nossas \u2013 as de cada um e tamb\u00e9m na da Casa da Achada. E falar depois de ter ouvido cantar. Um al\u00edvio uma vez por semana, quando o cerco \u00e9 grande.<\/p>\n

Nesta sess\u00e3o projectamos A \u00faltima valsa <\/strong><\/em>(1978, 117 min.) de Martin Scorsese<\/strong>, com m\u00fasica dos The Band<\/strong>.
\nQuem apresenta \u00e9 Miguel Castro Caldas<\/strong>.<\/p>\n