{"id":2731,"date":"2011-07-21T17:11:51","date_gmt":"2011-07-21T16:11:51","guid":{"rendered":"http:\/\/noticias.centromariodionisio.org\/?p=2731"},"modified":"2011-07-21T17:37:38","modified_gmt":"2011-07-21T16:37:38","slug":"22-a-25-de-julho-manuel-cintra-le-le-feu-qui-dort-de-mario-dionisio-leitura-de-a-paleta-e-o-mundo-cinema-ao-ar-livre-com-mikis-theodorakis-a-cor-da-liberdade","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/noticias.centromariodionisio.org\/?p=2731","title":{"rendered":"22 a 25 de Julho: Manuel Cintra l\u00ea &#8216;Le feu qui dort&#8217; de M\u00e1rio Dion\u00edsio, leitura de &#8216;A Paleta e o Mundo&#8217;, cinema ao ar livre com &#8216;Mikis Theodorakis &#8211; A cor da liberdade&#8217;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2708\" title=\"MD escritor JUL 11(1)\" src=\"http:\/\/noticias.centromariodionisio.org\/wp-content\/uploads\/MD-escritor-JUL-111-722x1024.jpg\" alt=\"MD escritor JUL 11(1)\" width=\"302\" height=\"430\" \/><\/p>\n<p><strong>Na sexta-feira, 22 de Julho, a Casa da Achada abre especialmente \u00e0 noite, \u00e0s 22h, para mais uma sess\u00e3o de \u00abM\u00e1rio Dion\u00edsio, um escritor\u00bb<\/strong>. <strong>Manuel Cintra l\u00ea poemas de <a href=\"http:\/\/centromariodionisio.org\/lfqd.php\"><em>Le feu qui dort<\/em><\/a><\/strong> (1967), livro de poemas em franc\u00eas de M\u00e1rio Dion\u00edsio, q<strong>ue tamb\u00e9m ser\u00e3o lidos em portugu\u00eas por Maria d&#8217;Aires<\/strong>. A sua tradu\u00e7\u00e3o esteve a cargo de <strong>Regina Guimar\u00e3es<\/strong>, que estar\u00e1 presente na sess\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u00abUne pluie de taureaux est tomb\u00e9e sur la ville<br \/>\nComme les autres peu \u00e0 peu j&#8217;ai accept\u00e9 mon sort<br \/>\nen creusant dans la chair 1&#8217;ennui de mon asile<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Tout est tranquille enfin chez moi\u00a0\u00a0 Enfin tout dort<br \/>\nLes souvenirs et les d\u00e9sirs et les remords<br \/>\ntout doucement s&#8217;\u00e9tiolent<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Adieu les r\u00eaves et les col\u00e8res qui s&#8217;envolent<br \/>\nsans amertume et sans regret<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Mais sous la peau de tout mon corps<br \/>\ndans les replis les plus  caches comment le taire<br \/>\nle feu qui dort est \u00e9veill\u00e9\u00bb<\/p>\n<p><strong>No domingo a Casa da Achada estar\u00e1 encerrada<\/strong> por irmos para uma festa organizada por dois s\u00f3cios fundadores em Canas de Senhorim, onde tamb\u00e9m canta o Coro da Achada.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2730\" title=\"SEGUNDA 25 JUL 11\" src=\"http:\/\/noticias.centromariodionisio.org\/wp-content\/uploads\/SEGUNDA-25-JUL-11-677x1024.jpg\" alt=\"SEGUNDA 25 JUL 11\" width=\"302\" height=\"430\" \/><\/p>\n<p><strong>No dia 25 de Julho, segunda-feira, \u00e0s 18h30, continua a leitura, comentada e com projec\u00e7\u00e3o das obras citadas, de <a href=\"http:\/\/www.centromariodionisio.org\/paleta_mundo_1_edicao.php\"><em>A Paleta e o Mundo<\/em><\/a> de M\u00e1rio Dion\u00edsio<\/strong>.<strong> Jos\u00e9 Smith Vargas<\/strong> come\u00e7a a leitura do cap\u00edtulo <strong>\u00abN\u00e3o se pode copiar\u00bb<\/strong>.<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c0 noite, pelas 21h30, acontece a 4\u00aa sess\u00e3o do <a href=\"http:\/\/noticias.centromariodionisio.org\/?p=2642\">ciclo de cinema ao ar livre \u00abFilmes das nossas vidas\u00bb<\/a><\/strong> &#8211; onde 13 pessoas convidadas escolheram 13 filmes. <strong>Nesta noite projectamos a escolha de Luz Moita<\/strong>, que apresenta o filme: <em><strong>Mikis Theodorakis &#8211; A cor da liberdade<\/strong><\/em> (2\u00aa parte, 2010, 117 min.) <strong>de Yannis Katomeris<\/strong>. A 1\u00aa parte ser\u00e1 projectada no dia 29 de Julho, sexta-feira, \u00e0s 18h30.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na sexta-feira, 22 de Julho, a Casa da Achada abre especialmente \u00e0 noite, \u00e0s 22h, para mais uma sess\u00e3o de \u00abM\u00e1rio Dion\u00edsio, um escritor\u00bb. Manuel Cintra l\u00ea poemas de Le feu qui dort (1967), livro de poemas em franc\u00eas de M\u00e1rio Dion\u00edsio, que tamb\u00e9m ser\u00e3o lidos em portugu\u00eas por Maria d&#8217;Aires. A sua tradu\u00e7\u00e3o esteve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11,12,20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/noticias.centromariodionisio.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2731"}],"collection":[{"href":"http:\/\/noticias.centromariodionisio.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/noticias.centromariodionisio.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/noticias.centromariodionisio.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/noticias.centromariodionisio.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2731"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/noticias.centromariodionisio.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2734,"href":"http:\/\/noticias.centromariodionisio.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2731\/revisions\/2734"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/noticias.centromariodionisio.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/noticias.centromariodionisio.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/noticias.centromariodionisio.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}